Prevod od "može reći da" do Češki


Kako koristiti "može reći da" u rečenicama:

Ne mislim da kažem, i nema toga ko može reći, da nema opasnosti..
Nechci tvrdit, a nikdo vám to tvrdit nebude, že neexistuje žádné nebezpečí..
Kako mi ta propalica može reći da moram zaraditi hranu?
Co mi ten balík vykládá, že ten, kdo nepracuje, ať nejí?
ali se može reći da smo pobedili.
Ne, ale našel jsem ty chlápky, které viděl Kon.
Tako da se može reći da sam joj se udvarao.
Hádám, že byste tomu mohli říct, námluvy.
Mora postojati netko tko nam može reći da li je bio član bande.
Musí být někdo, kdo nám může říct, zda byl, či nebyl členem gangu.
Mislim, ako mogu podnijeti da imam curu za prijateljicu, tko može reći da nisam spreman za curu?
Chci říct, když zvládnu mít holku jako kamarádku, proč bych nezvládl přítelkyni?
Ni za jednu se sa sigurnošću ne može reći da će imati tele.
Není ani jisté, jestli porodí jediné tele.
Ukoliko tamo negde postoji posebna vrsta supersimetričnih čestica, koje postoje same za sebe, koje idu svojom poslom, onda zaista - pošto su one nešto čega ima najviše u svemiru, onda se može reći da svemir takav i jeste.
Jestli je tento zvláštní supersymetrický druh částic, tam někde venku, který má své vlastní překážky, co se chove podle svého, tak pak vážně, jelikož to je hlavní materiál ve vesmíru, tak je tím, o co jde vesmíru.
Čak se može reći da su mi dali sjajnu podršku.
Faktem je že mi v tomhle byli velkou oporou.
...nam policija može reći da je upucan iz male udaljenosti uz dva tjelesna čuvara.
...nám policie sdělila, že byl zastřelen z blízkosti, stejně jako jeho dva tělesní strážci.
Liu je glasnogovornik obitelji, kako se može reći da.
Již mu patříš, proč tohle říkáš?
Ali u svemu ovome postoji samo jedan element za koji se može reći da je doista izuzetan.
To na tom ale pořád není to skutečně pozoruhodné.
Vi znate da se ne može reći da sranje ovdje.
A víte, že tady nemůžete takhle mluvit.
Niko ne može reći da se nismo trudili.
Nikdo nemůže říct, že jsme se nesnažili.
Može reći da je izbegla večnu vatru Pakla.
Poznala, že se vyhnula věčnému pekelnému ohni.
U tom momentu, naš student može reći da je ovo bahanalija, ali ako svoj posao radimo dobro i ako ste ostavili žargon na ulaznim vratima verujte svom instinktu.
V takový moment vám naše věda může říct, že je to bakchanálie, ale pokud svou práci děláme správně a vy jste si u vstupu ověřili svůj žargon, věřte svému instinktu.
Ko mi može reći da je objasniti nekom da si bankrotirao teže nego reći nekome da si ga prevario?
Kdo by mohl říct, že vysvětlování někomu, že jste právě vyhlásil bankrot je těžší než říci někomu, že jste mu byl nevěrný?
Ko mi može reći da je njegova priča izlaženja teža nego reći svom petogodišnjem detetu da se rastajete?
Kdo mi může říci, že jeho přiznání je těžší než říci pětiletému dítěti, že se rozvádíte?
Malo ko može reći da je njihov prvi posao bio kraljica lepote za transrodne žene, ali ja mogu.
Moc lidí nemůže říct, že jejich první práce byla transsexuální královna krásy, ale já to beru.
Niko vam ne može reći da ne možete da saznajete o sebi.
Nikdo vám neřekne, že se nemůžete učit sám o sobě.
Niko vam ne može reći da ne možete pomeriti svoje granice, saznate šta je za vas nemoguće i to pogurate napred.
Nikdo vám neřekne, že nemůžete posunout své limity a zjistit své vlastní meze a posunout je.
Niko vam ne može reći da se ne možete okružiti inspirativim ljudima ili odete od ljudi koji vam ubijaju volju.
Nikdo vám nemůže říct, že se nemůžete obklopit inspirujícími lidmi nebo odejít od lidí, kteří vás táhnou dolů.
Alan Tjuring je verovao da ukoliko je kompjuter u stanju da vodi razgovor s čovekom, utemeljen na tekstu, toliko vično da čovek ne može da odredi da li razgovara s kompjuterom ili čovekom, onda se za kompjuter može reći da ima inteligenciju.
Alan Turing věřil, že dokázal-li počítač konverzovat s člověkem pomocí textu s takovou kvalitou, že člověk nemohl určit, zda hovoří s počítačem nebo člověkem, lze o počítači říci, že je inteligentní.
Zavist, sam njen pomen je tabu, ali ako se za neku emociju može reći da dominira u modernom društvu, to je onda zavist.
Závist, mluvit o závisti je velké tabu, ale jestli je v moderní společnosti nějaká převládající emoce, je to závist.
I postoji izvesna neodređenost u pogledu toga koliko su loši efekti emisije, ali sa sigurnošću se može reći da su ekstremno loši.
Nejistota však zcela jistě panuje okolo závažnosti těchto efektů. Víme jen to, že budou extrémně špatné.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Naproti tomu zase, kdo říká, že jisté typy nerozumného myšlení nejsou přesně tím, co svět potřebuje?
2.89635181427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?